Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受害者的遗体，这触发了一系列的连锁事件，不知不觉间将她直接引向了TommyLeeRoyce。Catherine的外孙Ryan现在16岁了，仍与她

　　在爱丁堡的一个地窖里，两声枪声响起。在小镇的另一头，麦克斯-麦考尔（Max McCall）出狱了。这两件事逐渐交织在一起，麦克斯试图重建自己的生活，而新来的艾琳则试图挽救自己的生活。