莱斯利希望为国家公园服务局赢得一块土地的竞标，但面临着包括新的死敌罗恩-斯旺森在内的一群人的竞争。同时，安迪和艾普丽尔对他们现在的老态龙钟感到担忧。

旧金山女强人律师克莱尔•库比克（阿什莉•贾德AshleyJudd饰）的丈夫汤姆•库比克（詹姆斯•卡维泽JamesCaviezel饰）突然被FBI抓走，送往洛杉矶附近的军事法庭秘密受审，罪名则是在服役时