暑假来临，大学新生刘易斯·托马斯（保罗·沃克尔PaulWalker饰）决定穿州过省，前往新泽西去看望他自高中时代便喜欢的女孩维娜·威尔柯斯（LeeleeSobieski饰）。为了打发旅途上的无聊时光，

一对兄弟姐妹在一家偏僻的汽车旅馆里度过了一个可怕的恶作剧之夜。

经过一整年惊险刺激的卧底行动后，Bishop和Pike终于迎来了久违的假期。谁料他们在南非度假时，遇上了一起儿童绑架案，这对警察搭档决定与当地警局合作救人。