夜深人静的英国伦敦，狡猾精明的犯罪分子雅克布·斯特恩伍德（马克·斯特朗MarkStrong饰）带领手下洗劫位于中心地带的银行。事成之后，他与手下驾驶摩托逃离现场，而勇猛果敢的警察麦克斯·莱温斯基（詹姆

身为重案组里唯一的女性成员，简（安吉·哈蒙AngieHarmon饰）可一点也不输给她那些精明强干的男同事们。对于简来说，没有什么比时时保持警惕更为重要的了，她的那股子劲头，仿佛是在和整个世界作战。

自负能干的“保护要员组”警员李文健（郑伊健饰）因性格问题与女友Brenda（林嘉欣饰）的感情亮起红灯。因为一起棘手案件，他与正在监狱服役的原警方心理组的催眠师黎尚正（黎明饰）打上交道。尽管知晓黎尚正厉